Åh, gud.
Hvorfor gik du i panik?
For satan!
- Hvordan går det? - Hej, hvordan går det?
Hvordan har du det?
Og din broccoli?
Adriana, det er min fætter Gregory, advokaten.
Dette er min forlovede, Amy Safir.
En fornøjelse at møde dig.
Greg fortæller om sin fætter fra New York.
Vi er fra Jersey.
Undskyld. Det er søvnmanglen, der snakker.
Dine øreringe er fantastiske.
Tak.
- Hvordan var flyveturen? - Udmærket.
Morgan Stanleys bytur.
Christopher siger, du laver en film. Det må være spændende.
Det er det første projekt, jeg skaffede Jon.
- Hvem er Jon? - Jon Favreau.
Hun leder projektet. Det sagde jeg.
Du sagde Tarantino.
Jeg arbejdede for Quentin. Han er stadig en ven.
Men Favreau fik fat på hende.
Den film han lavede, "Swingers" -
- Vince Vaughn er så sød!
Nå, Christopher, hvordan går det med manusset?
Det er et af de bedste, jeg har læst.
Ja, for pokker!
Hov, slap af, okay?
Hvordan er han?
Sjov, klog, Jon er nede på jorden. I bør kigge forbi optagelserne.
- Jeg mente Vince Vaughn. - Fantastisk. En ven.
Hvornår må vi læse dette opus?
Jeg skyllede det ud.
Husk hvad jeg sagde over telefonen, gangsterhistorier går altid godt.
Du bør lære at holde mund.
Hvad laver du, Adriana?
Lige nu er jeg i fødevaresektoren.
Christopher.
' Dig, rejs dig. - Hvem? Mig?
Hvad vil han?
Hør, bondeknold, slap af.
Venner, lad os tage til Tribeca Grill. Det er mere cool.
- Det er bedre, - Hvorfor går vi?
Bare gør det.
Hun virker meget afslappet af en person fra Hollywood.
Hvad sker der med tøjet? Er hun i "The Addams Family"?
Det er Prada!
Var jeg Greg, tillod jeg det ikke.
Du ligner en kvinde, ikke en piccolo.
Jon Favreau er fantastisk!
Han er også forfatter. Du kan vise ham dit manus.
"Swingers"'?
Han kan sutte mig af. Det vil også svinge.
Jøsses.
Den skuespillerklasse har virkelig generet dig.
Jeg elsker film, men jeg vil bare skrive.
Jeg vil ikke lave alt det andet lort.
Så skriv.
Vi tager til optagelsen, hun inviterede os.
Vis dem dit manus.
Det er hvad, det kaldes: "Møve manusset ind."
Hvem ved, ikke?
Ville det være så slemt at gå til en præmiere?
Jeg har det ikke længere. Jeg smed det væk.
Hvad?
Har du en kopi?
- Som sagt er jeg ikke interesseret. - Jeg tror på dig.
Det var ikke mig.
Du stjal min bil.
Hvor er tilliden?
Efter konfirmationen er jeg voksen. Så må jeg køre.
Vil du diskutere det?
Hvem var det vi hentede på lejren for at tisse i sengen sidste år?
- Det var to år siden. - Du kunne have dræbt de piger.
- Det havde været interessant. - Hvad sagde du?
Døden viser livets grundlæggende absurditet.
Prøver du at få mig til at miste besindelsen?
Jeg er tæt på at smide dig ud ad vinduet.
Det er det, jeg mener.
Livet er absurd.
Sig ikke det!
Må Gud tilgive dig!
Der er ingen Gud.
Hvor kommer dette fra?
Lærer de dig det vrøvl i skolen?
Er det den nye engelsklærer, mr. Clark?
Hvor er han fra?
- Svar mig! - Oberlin.
Skal han læse andet end "Hustler"?
Hallo? Han fik en opgave om "Den fremmede."
I vil have ham uddannet for at tjene flere penge?
Dette er uddannelse.
Tænker I aldrig: "Hvorfor blev vi født?"
Madame de Staël sagde: "I livet må man vælge mellem kedsomhed og lidelse."
Op på dit værelse.
Nej, jeg mener det. Hvorfor fødes vi?
Vi blev født på grund af Adam og Eva, derfor.
Gå op og lav dit matematik.
Algebra? Det er det mest kedelige.
Dit andet valg er lidelse. Vil du begynde nu?
Let røven!
Jøsses, lad mig lænke mig om.
Du vækker mig -
- mit hoved er som spindelvæv.
Wyczchuk, Wyczchuk.
Waldemar Wyczchuk, du spiste hummer diavolo med ham -
- i Atlantic City, den 14. denne måned.
Blev han sprængt i luften? Pis.
Vi prøver ikke at give skylden på Soprano eller nogen af dine.
Vi drager ingen konklusioner. Men hvad har du til mig?
- Med lidt kaffe - Luk.
Fortæl om sammenslutningen!
Hvad skal jeg sige? Philadelphia presser den lyssky branche?
Det har foregået, siden Moses gik med ble.
Modstår Tony stadig deres tilbud?
Du virker ikke altid som en, der står til livstid for at sælge H.
Bliv ikke tungsindig her.
Du kom for at sige, at nogen har truet dig?
Du kommer her kl. 8?
Ved du, hvordan det ser ud? Jeg gør alt jeg kan for at hjælpe jer.
En gang købte Tony et poolbord af Wyczchuk.
Så han spurgte mig:
"Uden Gud, hvorfor er jeg så født?" Han siger, han intet formål har.
Hvad svarede du?
At det koster $150.000 at opdrage ham -
- så dem vil jeg have tilbage.
Er du vred på ham over bilen?
Man kan ikke stoppe lort op i et æsel. Drenge er drenge. Det er det andet.
Det er unormalt.
Angst er meget normalt ved unge.
Havde du aldrig det?
Tror du, mine forældre havde tolereret det?
Har din mor det godt?
Hun er død for mig.
Og hvordan tager Anthony Jr. det?
Hvad? Med familien?
At du ikke vil se hans bedstemor?
Hvordan skal han kunne forstå det?
Og i det hele taget stemningen i jeres hjem?
Men det giver ham ikke ret til at være flabet.
Det lyder som om Anthony Jr. måske er stødt på eksistentialismen.
- Det skide internet. - Nej, det er en europæisk filosofi.
Efter Anden Verdenskrig -
- var folk desillusionerede af de enorme rædsler.
Det var der, idéen kom, at der ingen absolut sandhed findes.
- Tror du det? - I din familie -
- kan selv moderskab diskuteres.
Jeg lærer ham at elske og respektere sin moder.
Hvad med din moder?
Jeg tror det er vigtigt, vi taler om din mor og hvad hun forsøgte.
Det er unødvendigt.
Hun bekendte kulør, det er alt.
Hørte Anthony Jr. dig sige: "Hun er død for mig"?
Det ved jeg ikke.
Tror du ikke, den slags snak kan få ham til at omfavne de idéer?
- Så det er min skyld? - Nej.
Når nogle folk indser, at de alene er ansvarlige -
-for deres beslutninger og overbevisninger -
- og at døden er for enden af enhver vej -
- kan de blive ramt at en intens rædsel.
Intens rædsel?
En langsom, smertende vrede -
- der fører dem til at konkludere, at den eneste absolutte sandhed -
- er døden.
Jeg tror, knægten har fat i noget.
Klar? Okay, klar!
- Sådan! - Det er nu!
De er klar til at filme.
Klar til at køre. Stille, tak! Start lyden!
- Vi kører! - Kamera!
Røg! Kameraerne kører!
Og action!
Mit ben. Jeg tror, det er brækket.
' Okay. cut! ' Cut!
- Check porten. - Check porten.
- Film i kameraet. - Michele, må jeg tale med dig?
- Kom. - For satan, det er
Hun var i "Kings of Comedy."
Den anden også. Den film min kæreste kan lide med Uma.
Hvad hedder hun?
Jon, dette er Christopher.
Goddag.
En fornøjelse. "Swingers" sparkede røv.
Tak. Mange tak.
Tak fordi du kom, jeg værdsætter det. Seriøst.
Hvad lavede du inden du skrev for "Los Angeles"'?
Jon, det er Christopher.
Beklager Der er en fyr fra "Los Angeles Magazine" -
- der skal skrive om mit yndlingssted til morgenmad.
Men du er -
- ham fra Jersey, ikke?
Cool. Meget cool.
Michele Foreman, instruktøren -
- hun er fra Jersey. Så du hendes første film?
Hun er instruktør?
Smuk film. Vandt Publikumsprisen ved Sundance.
Den er også utrolig morsom.
Denne lesbiske, romantiske skøre komedie.
Den her er mere mainstream. Om spioner.
Vi gør klar til at optage sidste scene -
- og de lo lesbiske elskere dør.
- Janeanes karakter "Zephyr" - Det er hendes skide navn.
Janeane Garofalo.
Hun har jagtet "Gina,“ Sandra, hele landet rundt.
- Gina? - Gina Shecter, fra Brooklyn.
Karakteren. De ender i SoHo, konfronterer og skyder hinanden.
Lad os skyde færdig! Stille, tak!
- Undskyld mig. - Og røg.
Klar til at køre. Stille, tak.
Lyddæmperne viser deres manglende røst i samfundet.
Kameraet kører!
Kører!
- Røg! - Stille!
Vi kører!
Kameraet kører!
- Drej hjulet! - Drej hjulet!
Og action!
Jeg fik aldrig æggelikør.
Ingen af os får en.
Man lever hele sit liv et sted -
- og smager aldrig hvad det er kendt for.
Jeg kunne ikke høre skuddene med den her.
Der er et sted på St. Marks
Det er forbi, din kælling.
Gør det ikke.
Michele! Undskyld.
Undskyld, undskyld. Kan vi stoppe?
- Cut! - Skal der siges "kælling"?
- Kan du ikke lide det? - Lyset forsvinder.
Det er det sidste, hun siger. Jeg synes ikke, det er interessant
Bør du skyde hende igen?
Vent lige.
Det passer ikke at skyde. Hendes styrke er passiviteten.
- Hvis passivitet? - Zephyr.
- Ja, her. - Her.
Jeg synes, han har ret.
Igennem filmen har du meget aggression.
Er der andet at sige end "kælling"?
Pucchiacca.
- Hvad? - Lad hende -
- kalde den anden "pucchiacca"
Det lyder mere interessant.
Hvad?
Pucchiacca. Hvis hun er fra Brooklyn
Det lyder okay.
Okay, kør.
- Hvad betyder det? - Kusse,
"Kusse." Godt.
Filmen kører. Klar!
- Gør klar! - Stille!
Start lyden!
Kameraet kører.
- Vi kører! - Stille!
Vi har lyd.
- Røg! - Tredje optagelse.
Røgen starter!
- Vi kører! - Stille!
- Vi kører! - Stop røg!
- Markør! - Klar.
Og action!
- Okay, hvad er der med dig? - Intet.
Intet.
Det "ingen Gud" pis gjorde din mor meget ked af det.
Det er ikke ”ingen Gud." Det er bare, Gud er død.
Hvem sagde det?
Nietzsche. Han er en filosof fra Tyskland.
Derfor vil jeg ikke konfirmeres.
Det er nok. Det er denne weekend og du bliver konfirmeret!
- Det er noget lort! - Hov!
Du har nusser. Du går på en katolsk skole og din mor ønsker det!
Hvad ved hun om det?
Er Gud død, skal du stadig slikke hans røv.
- Hør, Joey. - Chris, hvordan går det?
- Cola og et stykke. - Straks.
Den bedste tærte i North Jersey. Hvad vil du have? Det er ordnet.
Det samme. Cola og et stykke.
Okay.
Det vaskeri på den anden side?
Det er hvor Joes Restaurant lå. Willie Moretti købte den.
Vent, Moreni var ... Det var Sinatras skytsengel, ikke?
Han stak en pistol i Tommy Dorseys mund og købte Sinatras kontrakt for $1.
Inspirationen for Johnny Fontane og chefen i "GF I", ikke?
Nemlig.
Det er det eneste, jeg havde imod "Swingers."
Du baserede dig selv på Frank og Dean men der var -
- "røvfisse" over det.
Det var pointen med det. Jeg mener, det var
Men du har dit manus med.
- Ja, men - Lad os se.
Nej, du er Jon Favreau.
"Rocky Marciano," "Deep impact," "Swingers."
Dit manus foregår i en verden, jeg gerne vil lave et projekt i.
En film om "Crazy" Joe Gallos liv.
De har lavet "The Gang That Couldn't Shoot Straight."
Men jeg ser ham som tragisk.
En svag og snæversynet fyr, der gerne vil lære og vokse -
- læse og male.
Han havde en trang, en appetit for
Knep din mor, hvad er ordet?
Dig som Joey Gallo? Jeg ser det ikke.
Men jeg er delvis italiener.
Vince, måske. Vaughn.
Dette projekt er en personlig passion.
Jeg kunne spille Joey Gallo men jeg vil kun hvis jeg kan spille mig selv.
Hvilket er forståeligt.
Siden Amy nævnte dig, tænkte jeg, vi kan samarbejde.
Du kan vise mig, hvordan det er, hvad der giver mening -
- hvad folk siger.
Gallo, jeg var kun tre, da han blev dræbt.
Men talemønstre. Du så "Swingers."
Hvad du end synes om den -
- kan du se, det er vigtigt for mig, hvordan folk taler.
Som pucchiacca. Hvordan kan jeg glemme det? Jeg er fra Queens.
Det er længe siden.
Du vil ikke forråde noget.
For satan i helvede! Er den ting stadig levende?
Ville I tro, at hun var lækker for 15 år siden?
- Hvad? - Hvad skete der?
Glem det.
Kom. Det er bare os, der taler her.
En jeg kender ville dræbe mig, hvis han vidste jeg sagde det.
En fyr der er inde -
- har det mest kritiske øje, når det gælder P og R.
Han er på en klub, og en tøs kommer hen.
Hun er rigtig lækker, og hun er satans liderlig.
Så de går udenfor, går over til en legeplads -
- og hun sutter ham af ved siden af gyngen.
Han er ved at sprøjte, rækker ned for at ville give finger -
- knapper op, rækker ind og får fat om en pik.
- Jøsses. - "Crying Game."
Det er en sand historie.
Han vil ikke lade det komme ud -
- og vil ydmyge vanskabningen så meget som han blev.
Så han skaffer noget syre. Det ætser alt.
Han hælder det på hendes arme, ansigt, overalt.
Hendes pik.
Han er en hård satan.
Det var så lækker, hun var. Hun narrede min ven.
Hun måne få glasøje.
Se hvem der kommer!
Kan du ikke hilse på din onkel?
Hej, Onkel Pussy.
Se hvad min ven gjorde ved Carmelas bil.
Hvad tænkte du på?
Du må lære at respektere tings værdi. Det er din ejendom.
Her, hent en sodavand.
- Den længste tur I mit liv. - Hvad er der?
Han plejer at være glad og kæk. Nu er han lunefuld, betvivler alt.
Æblet falder nær stammen.
Rend mig, jeg mener det.
Du skal være gudfader. Gør noget.
Okay. Men i den alder begynder de at gruble.
Jeg kan ikke holde ham ud længere.
Brug eventuelt et bælte.
Det går skidt i skolen. Han har et 4, tre 00'er og et -3.
Madonna, se ham lige.
Anthony, hvordan går det i skolen?
Jeg fik et 4, tre 00'er og et -3.
- Hvor har du været? - Jeg har hængt ud med Jon.
- Izzacupo? - Favreau.
Gjorde du?
- Var du til optagelsen? - Ja.
Og du ringede ikke?
Vi var der kun en halv time, så ville de have en rundtur i Jersey.
Ville de?
Hvad?
Vince Vaughn kom ikke derned!
- Albuen op. Hold den lige. - Træneren siger jeg skal.
Han kan rende mig. Min søn skal ikke misse.
Det er dig om lidt.
Nej, jeg vil bare se på.
Stop det her, Anthony.
Kom nu, det er sjovt.
Ja. Jeg har bare ikke lyst.
Nogle gange må man gøre ting, man ikke vil.
Hvorfor?
Fordi dine forældre siger det, og det er tradition.
- Baseball er ikke min tradition. - Jo, sgu.
I gymnasiet var din far næsten amtets bedste venstrespiller,
Men jeg taler ikke om det. Det er din konfirmation.
Jeg vil ikke konfirmeres.
- Hvorfor ikke? - Pyt med det.
Du vil have et formål. At gøre det rette er dit formål.
- Ikke ifølge Nietzsche. - Hvem?
Nietzsche.
Lad mig sige dig noget.
Nietzsche endte med at tale til sin hest.
Og jeg ved, hvad du vil sige: Sartre, ikke?
Men Sartre var en skide svindler.
Han stjal det hele fra Husserl og Heidegger.
Kom så.
Du bør starte ved begyndelsen.
Se nærmere på Kierkegaard.
Ja, ja.
Kierkegaard sagde: "Enhver pligt er essentielt en pligt til Gud.”
"Nigger, vær leder, ikke medløber."
- Hvad? - Master P sagde det.
Hører du stadig rap?
Hvorfor?
Det er kun om penge nu.
Velkommen til SoHo Grand.
Jeg skal møde Jon Favreau.
Et øjeblik, tak.
- Hvem skal jeg sige det er? - Jerry fra Newark.
Han venter mig.
Beklager. Han vil ikke forstyrres.
Sig at hans aftale kl. 14 venter.
Hans telefon er programmet til ikke at ringe.
Den er 14 om eftermiddagen!
Vil du lægge en besked?
Kan du se, om Amy Safir er inde?
Hej! Hvad laver du her?
Jeg skulle møde Jon om manusset, men "Forstyr ikke" skiltet er ude.
Optagelserne fortsatte sent. Vi var først færdige kl. 5:30. Kom ind.
Jeg købte ham Jerseys bedste "sangweech." Verdens bedste.
Det var sødt.
- Vil du have den? - Nej, tak. Jeg har børstet tænder.
Sæt dig bare. Vil du have noget kaffe?
Nej, jeg kan ikke blive. Jeg skal ordne nogle ting.
Vidste de, at jeg gjorde dette
Det jeg siger er, at den slags ikke accepteres hvor jeg er fra.
- Har han læst mit manus endnu? - Jeg har det.
- Hvad? - Jon bad mig læse det.
Tag det ikke personligt. Sådan er det.
Billy Bob skrev noget til Jon, og han bad mig læse det først.
Hallo?
Hej, skat. Din fætter er her.
Filmmanuskriptforfatteren.
Gregory siger: "Rend mig."
Union Square Cafe?
Okay, vi ses der.
Hvad synes du?
- Om hvad? - Mit manus!
Jeg startede med dialog -
- men så må man finde en konflikt og fortælle historien som film.
Den har noget på hjerte. Der er nogle gode, rå følelser.
Du bør skrive det færdigt.
Ja, jeg ramte en væg. Tredje akt er svært
Vicki King siger i "21 dage til at skrive en film" -
- at det er ret normalt.
Problemerne er ikke i tredje akt, de er i anden akt.
Hold op.
Se, du stopper lige her midt på side 83.
Ja, den sætning kunne have gået begge veje.
Da Frankie siger: "Skal jeg skide eller blive blind" -
- der er han splittet. Han ved det ikke.
Men det er et udtryk, ikke? En spøg. "Skid eller bliv blind."
Nej, for senere får hans far kræft i øjet, hvad er det, det hedder?
Glaucoma eller sådan noget?
Det løber i familien. De må skaffe ham en førerhund.
Men tredje akt starter på side 90.
Jeg er ikke ved tredje akt?
Din store begivenhed er på side 12. Den bør være på side 3.
Jeg vidste, at det var noget lort.
Jeg prøvede at lave tre dimensioner
Her. Sæt dig. Lad mig vise dig det.
Okay.
Jeg tænkte på -
- at hvis du tager scenen, hvor Rocco knepper de to asiatiske Strippere
- Det er med i plottet. - Ja.
Men hvad er på spil?
- Faren er uklar. - Hvilken fare?
Menneskets behov er et hierarki i syv dele -
- der forklarer og tydeliggør, hvad der driver os.
Vi starter med det basale -
- som mad og drikke.
Kan du lide mit manus?
Det er rigtig godt, Christopher.
Skal jeg fortælle dig alle syv?
Syv hvad?
- De menneskelige behov. - Ja.
- Overlevelse. - Ja.
- Sikkerhed og tryghed. - Ja.
Behovet for forståelse.
Hej, Bedstemor.
Bedstemor?
Hvem er det?
Du vækkede mig.
Det er mig, Anthony Jr.
Jeg viste ikke, jeg havde et barnebarn.
Jeg savner dig.
Det burde du, Du besøger mig aldrig.
Jeg har haft travlt.
Alle har travlt!
Og lyv ikke for mig.
Jeg ved, din far forbyder dig at komme her.
Nej. Han vil bare ikke have, at vi taler om dig.
Han kan skide i sin hat, kan han.
Han er gal på mig for tiden.
Jeg bør ikke tale sådan.
Lad mig aldrig fange dig i at sige sådan noget.
Hvad har du gjort?
Far kan ikke lide min indstilling.
Så Onkel Pussy sagde, at jeg burde tale med dig -
-fordi du er gammel og vis og sådan.
Hans mor er en anden.
Hvad har du lavet?
Jeg tog mors bil, og den blev skrammet.
Du burde skamme dig.
- Var det slemt? - Onkel Pussy har lavet den.
- Kørte du med sikkerhedssele? - Ja.
For der var en artikel i avisen den anden dag -
- om nogle teenagere ude fra Delaware Water Gap.
De fyldte en bil, den ramte et træ -
- og brød i brand.
Og de blev fanget.
Folk kunne høre dem skrige. De kunne ikke komme ud.
Sikkerhedsselen gjorde det. Spændte dem fast.
Det er det jeg mener. Hvad er formålet?
- Med? - Med at være til.
Her på vores planet.
Jorden.
De døde.
Hvad nytter det? Hvad er formålet?
Hvorfor skal alt have et formål?
Verden er en jungle!
Og vil du have mit råd, Anthony, så forvent ikke lykke.
Du får det ikke, folk svigter dig -
- og jeg nævner ingen navne -
- men til sidst dør du i dine egne arme.
Du mener -
- alene?
Det er et stort intet. Hvorfor skulle du være så speciel?
Jeg bestiller nok ikke espresso.
Jeg gik til time engang.
Ja? Hvordan gik det?
- Jeg behøvede det ikke. - Okay.
Jeg tænkte at jeg vil skrive film, ikke være skuespiller.
Det er smart, mand. Som Bugsy.
Der var en anden ting, der stank ved "Swingers."
- skuespillet? - Ved du, hvem der er god?
Hanks! "Private Ryan."
"Fortjen det."
Det er unfair at sammenligne. Den ene er soldater i Normandiet -
- den anden er om fyre, der vil have blowjobs i Vegas.
Nå, ja, du lavede filmen.
Hør, må jeg spørge dig om noget?
Har du en på dig lige nu?
En på mig?
For satan!
Vor Herre til hest, pas på, for pokker!
For satan!
Må jeg spørge om noget andet?
Der er derfor, jeg er her.
Det forlader ikke rummet, jeg sværger.
Har du nogensinde ...'?
Har jeg hvad?
- Kom nu, du ved. - Nej, hvad?
Jeg svarer ikke, hvis du ikke spørger.
Det er fint, mand. Undskyld.
- Du må gerne spørge. - Det er fint.
Kom nu. Kom nu, Rocky.
Kom nu, Rocky, spørg mig. Har jeg nogensinde hvad?
- Intet, mand. - Kom nu. Hvad?
Tag den igen.
Den her?
- Kom nu, du er penge! - Sikringen er vist fra!
- Stop! - Kom nu, du er penge.
Sådan, du er penge.
- Har jeg hvad? - Stop!
- Har jeg hvad? - Bare stop!
Det dur ikke, mand. Jeg har dialog i morgen.
Min stemme bliver spids. Det dur ikke.
Hvad synes du om mit manuskript?
Du kender Franky?
Ja, jeg kender Franky. Han er min hovedrolle.
Han er fuld af modsætninger.
På en god måde. Du ved, kompleks.
- Bør han have halvsåler på skoene? - Jeg ville spørge dig.
De lyder godt. De er hans kendetegn.
Men før mordet vil de høre ham på taget.
Ja, det er et problem.
Men det jeg tænkte var -
- at dette manus, i ethvert faktisk -
- skal der være mere af forfatteren.
Dit liv, dine visioner.
Taget er af blød tjære.
Det vil fungere.
Taget er blød tjære!
Okay.
Og faderen kunne blive blind før-
- og så kan han lugte tjæren på Frankys sko -
- og så ved han, at hans søn er morderen.
For satan! Det er skidegodt!
Så må han fyre en kugle i den gamles hoved!
Blam! Så en til! Blam!
Skidefantastisk.
Jeg har brugt dagen med min ven og valgt brudekjole til hende.
Jeg har intet fundet til konfirmationen.
Med alle blomsterne i flor vil jeg gerne være junibrud.
Her er din junigom.
Kom så.
Beklager forsinkelsen.
Jeg bestilte pasta fagiol til dig, og så kan vi dele en antipasto.
De har noget sjælden importeret salami.
- Er du okay? - Jeg har det fint.
Vi diskuterede Annas bryllup.
- Hvad med jer? - Hvad med hvem?
Et dobbelt bryllup.
Først skal nogen fri.
Har Anna valgt maden endnu?
- Villa de Roma. - Godt.
Caravaggio er ved at miste det.
- De fyrede den ene kok. - Nok!
Jeg er træt af at høre jer tale om mad!
Ingen taler om andet end prosciutto, ost og bønner!
Jeg drukner her!
- Jøsses, slap af! - Vi er ikke engang forlovet!
Når du er gift, vil du forstå hvorfor det er vigtigt!
Skide være med det.
Det mente han ikke.
Han kan rende mig, Jeg har prøvet så hårdt at støtte hans kunst-
- og hans manuskript.
Hans manuskript?
Noget nyt om Wyczchuk?
- Jeg er på det. - Vi aflytter dig til konfirmationen.
Tror du, jeg vil have en mikrofon på i Guds hus?
Ja. Vi er ligeglade med tjenesten, men ikke festen bagefter hos Tony.
Dit svin, jeg er drengens gudfar!
Og hvem holder hånden over dig, møgsvin?
Sir, jeg vil ikke gentage det, dette er et røgfrit område.
Yo, Amy.
Hej med dig.
Sikke en overraskelse.
Ja, jeg var i kvarteret.
Hvor var du?
Jeg var til den store Chloé-fest.
Jeg sad over for Alphonse D'Amato.
Gud, de her tager livet af mig.
Jeg tænkte, vi kunne tage forbi Umberto.
Fremragende. Jeg klæder lige om.
Jeg kan lide dem.
Manolo Blahnik.
Lad mig se.
- Hvad, dem her? - Kom her.
- Du vil se dem. - Ja.
Du vil se mine sko?
- Se, men ikke røre. - Må jeg ikke røre?
Hvad lavede din far?
Var han filmproducer?
Han er neurokirurg på Cedars-Sinai.
- Er det spørgetime? - Jeg vil vide mere om dig.
Jeg er ikke normalt en åben person.
Din gamle pressede dig ikke til at blive læge som ham?
- Jeg tog forberedende kurser på Yale. - Skide Yale.
Jeg sværger, I jøder har jeres egen Cosa Nostra gemt i den Ivy League.
Det er morsomt.
Meget fantasifuldt.
Mange tak.
Så.
- Den fyr i klubben den anden aften, hvad sagde du til ham?
Det er min sag.
Gav du ham et tilbud, han ikke kunne afslå? Hvad?
- Intet. - Kom nu.
Jeg sagde: "Opfør dig pænt og jeg lader hende her sutte dig af."
Har du været med en fra Stammen før?
- Ja. - Virkelig?
Jeg er meget politisk korrekt.
- Næppe. - Hvorfor spørger du så?
- Hvornår? - Jeg sladrer ikke efter sex.
Hvornår?
For to nætter siden.
Har du bollet en anden mager spaghetti?
Åh, pis!
For satan!
Hvordan siger vi det?
Amy, ikke nu.
- Vi løser det. - Jeg er ikke en skidt person.
Amy, kom tilbage!
SKØRE JOE af Jon Favreau og Amrit Nal
JOEY (læner sig frem) Jeg sagde, enten betaler du
Pis.
Amy, hør her.
"Vovet En natklub.
Ikke enhver natklub.
Tæt ind på bogstavet C -
- og så 0 og P,"
Du bør ikke læse det.
Det er fortroligt og nummereret udkast.
"Tilbage og vis -
- at det er Copacabana. Indenfor er festen i gang -
- mens gangstere spiser og drikker med smukke kvinder." Jøsses!
Man kan se det! Man kan se filmen fra ordene!
Sådan skriver man et manus!
For helvede!
Hør! Kom ud!
Han brugte det! Fordi han gav mig tjæren?
Det kunne jeg have fundet på!
- Hvad? - Den ven -
- fra mafiaen. Jon brugte hele hans historie!
Om den she-male og syren!
Dette er Joey Cippolinis historie!
Ingen karakter hedder det.
Det kan han ikke bruge!
Det er ikke det samme!
- Hvad taler du om? - Din ven var på en legeplads.
Ham her er ved frihedsgudinden.
Forstår du ikke, hvor jeg er fra? Jeg forklarede det!
Hvor skal du hen?
Vi kan ikke tage det ud. Vi faxede det til Oliver som er med.
Den er hans favoritstykke.
Lad være, han sover! Kom nu, hvor gal kan din ven blive?
- 1204 har tjekket ud. - Hvor er han?
Det er absurd af dig at blive så vred!
- Adgangskort? - Jeg har været her før.
- Jeg skal se dit kort. - Jeg kender Jon.
Der er lukket. Ingen gæster, ingen presse, ingen af Jons venner.
- Hej, pucchiacca! - Hej.
- Hvor er Jon? - Han tog til L.A. i morges.
- Skide, piksuttende, mezzo finocchio! - Hvad betyder det?
Har du mere af den slags, jeg kan få?
Konfirmationen starter om en time.
Lukker du mig ind? Jeg skal lægge makeup.
Du har været der hele ugen!
Jeg barberer mig!
Du må ikke komme ind!
Det eneste skide spejl med godt lys er der!
- Her er dit skide spejl! - Pis! Jøsses!
Åbn ikke den skide dør!
Pis.
Hvad helvede!
Jeg dræber dig, din skide kælling!
- Jeg dræber dig! - Slip mig!
- Jeg dræber dig! - Far!
Jøsses! Hvad fanden er der med dig?
Bløder du?
Han kommer straks. Vil du have lidt vand?
Nej, lak.
Nå, da, Robert Rodriguez skal genindspille "Viva Zapatal" -
- med Harvey og Bob.
- Du svarer ikke på mine beskeder? - Christopher, dette dur ikke.
Lyt til mig, din dumme ko! Du kan ikke bruge den historie.
Dette er hverken stedet eller tiden.
- Vil du se mig blive skudt? - Har du talt med Jon?
Jeg talte med hans skide assistent-
- som sagde, jeg skulle tale med dig.
Beklager. Jeg ved ikke engang hvem assistenten er.
- Er du her for at ...? - Luk røven!
Hør, jeg flyver til L.A. i dag. Vi snakkes ved.
Du tager bare af sted?
Hvad taler du om?
Mit manus.
Baseret på "Mickey Blue Eyes” salg i udlandet-
- er alle mafiaprojekter i bero. Vi springer over.
Sagde Jon det? Er det hans ord?
Jeg taler for Jon og hør -
- vi lover at læse alt, du ellers skriver.
- Du er god. - Christopher
En skide valnød lyver bedre end dig.
Amy.
David er klar til at se dig. Denne vej.
Chris, det var forkert med os -
. og Greg -
- og alt det.
Jeg kunne virkelig lide dig.
Det bliver lidt a Ia William Inge her.
Jeg må gå.
Din skide stik-i-rend-tøs!
Undskyld mig?
Undskyld, jeg er vicedirektør-
- dit skide røvhul.
Tag fordi du kom.
Der er de!
Tillykke.
Tak.
Knægten gjorde det godt.
- Er du stolt af ham? - Ja.
- Hvor er Carm? - I køkkenet.
- Ange! - Et fint sted, du har.
Hej, Richie. Tag en drink.
En skide kasinoforsamling.
Hej, lillebror.
Baren er nede ad gangen.
Derovre.
Og vi har talt sølvtøjet.
Hej. Jeg er Janice Soprano.
- Janice nu? - Jeg ved ikke.
Jeg hørte, vi ikke længere bliver generet af vores nabo Wyczchuk.
- Han er ikke min nabo. - Hvad har du hørt om det?
Tony, der er ikke mere is.
Okay.
Her.
- Giv den til mig. - Giv mig et sug.
Pis.
I to, ud herfra.
Vi skal også bruge mere cola og
Hvad lugter her af?
Hvilket dyr ryger marihuana til sin konfirmation?
- Det ved jeg ikke. - Nok af: ”Det ved jeg ikke."
Hvorfor råbe? Selv Bedste siger, verden er meningsløs.
Kom indenfor nu og vær sammen med gæsterne.
Vær en god katolik i 15 skide minutter! Er det for meget at bede om?
- Hvad skete der? Hvad er der? - Spørg ikke.
Den skide unge sad i garagen og røg sig skæv.
Okay, lad mig tale med ham.
Anthony.
Gå væk.
Nej, jeg er din gudfar.
Vi må tale sammen. Du må lytte.
Du ser dine forældre som store diktatorer. Som disciplinære.
Men jeg kendte din far fra da han var yngre end dig.
Hvilken forskel gør det?
Lyt til mig, okay?
Lytter du?
Ja.
Jeg kender ham.
Vi var 16 år gamle, og min søster, Nucci -
- hun havde rygmarvsmeningitis -
- og hun nåede et punkt, hvor hun ikke kunne ånde.
- Var hun meget syg? - Ja.
Hun kom på hospitalet, og din far var den eneste -
- der kom med mig hver dag.
Han sad ved hendes seng. Han så på hendes tegninger.
Han holdt øje med hende, når jeg gik på toilettet eller spiste.
Jeg ventede på en hamburger, da hun gik bort.
- Hun døde, hva'? - Ja.
Ved du, hvad der gør mig vred ved min far?
Han gjorde alle disse gode ting dengang.
Inden han blev min far.
Nu er han bare et røvhul.
Hov! Hov!
Lyt til mig.
Din far ville tage en kugle for dig. Glem ikke det.
Han er loyal.
Jeg ved nu ikke.
Ikke over for mig.
Jeg ved det. Og jeg ved, hvilken slags mand, han er.
Glem aldrig det.
Onkel Pussy? Hvad er der?
Intet.
Nyd nu din fest.
Gør dine forældre glade. Du har dit helbred, din familie -
- nyd det mens det varer. Mens du har det hele i din hånd.
Kom her.
Giv Onkel Pussy et knus.
Han er dernede.
Hvor helvede har du været?
Det er til AJ.
Jeg har én søn, og du er ikke til konfirmationen?
Med alle mine synder ville jeg ikke have kirken til at styrte sammen.
Det skide røde igen.
Jeg har det røde. Hun undrer sig over, hvem du er.
Ingen lektioner. Jeg er ikke i humør.
Jeg er enig.
Jeg går tilbage og ser til mine gæster.
Om 10 minutter kigger jeg op.
Er du væk, antager jeg, at du fulgte dit kald -
- og at jeg aldrig ser dig igen.
Hvis du er her, antager jeg, du helst vil være her med mig -
- og så vil dine handlinger afspejle det hvert sekund hver eneste dag.
Er du med?
Svar ikke.
Tag de 10 minutter.
Tænk over det.
Dig!
Kom her.
Kom, lad os tage det billede.
Lad os tage det billede.
- AJ, kom her. - Herovre.
Vent lige, hvor er Pussy?
Ja, hvor er gudfaderen?